Este provérbio traduz o esforço continuo de quem carrega limitações, mesmo quando os outros descansam.
A ilustração dá força à caminhada persistente e as pegadas, irregulares, marcam um trajeto de vida cheio de dificuldades e de perseverança.
José Pina
Estamos perante uma metáfora que coloca em confronto a opção entre a ajuda e a autonomia. Possivelmente a melhor das opções será combinar os duas.
Numa situação de emergência dar o peixe pode ser a atitude correta, mas nunca deixando de ter presente que o passo seguinte passará por ensinar a pescar depois.
Transpondo o provérbio para o contexto escolar surge de imediato a posição defendida por Papert (1980) quando afirmava que o "...papel do professor deve consistir, fundamentalmente, em saturar o ambiente de aprendizagem com os nutrientes cognitivos a partir dos quais os alunos constroem conhecimento…" mas também insistia que aos alunos se deveriam proporcionar as ferramentas adequadas à exploração desses mesmos nutrientes.
Este pequeno texto deixa a ideia clara acerca deste modo de encarar o papel da escola, dos alunos e dos professores!
José Pina
Apresento o Mochofino – personagem que diz ser o verdadeiro guardião da sabedoria popular. Segundo ele, junta a sabedoria popular à ironia, mas sem ser maldoso. Que virtuoso!
Mochofino é uma personagem misteriosa e teatral, gosta de se apresentar no galho de uma árvore, de preferência num carvalho de grande porte, numa atitude de quem vê e sabe tudo.
Não sendo a fala a sua maior capacidade recorre à sua postura para transmitir emoções, mas não hesita em assumir a sua capacidade de transformação, mostrando-se com um aspeto próximo dos humanos.
Mochofino garante que interpreta os provérbios de uma forma simples, mas afirma a pés juntos que é capaz de associar uma emoção a qualquer deles, ou de os transformar numa fábula, ou de os interligar, ou de lhe associar uma interpretação mais rebuscada, mais erudita!
Bem… a humildade parece não ser o seu ponto forte e há quem diga que é capaz de voltar as costas quando a conversa não lhe agrada, como quem diz: vou ali, já volto!
Uma coisa é certa, o seu grande objetivo é divulgar a sabedoria popular para garantir que a tradição não se perca.
Será verdade? O melhor é testá-lo.
José Pina
Universo original de Mochofino
Não sei qual o momento, muito menos o contexto, em que pela primeira vez ouvi: “A tudo Nosso Senhor nos leva, se a saúde não nos faltar".
Também não faço a menor ideia se tem valor de provérbio ou dito popular. Sei,
isso sim, que associo esta expressão a uma outra: "Ao que nós chegamos!".
Apenas sei, porque registei, que resolvi perguntar a uma IA (no caso a Copilot)
se havia algum registo para qualquer das preposições e obtive como resposta um
não. Claro que a resposta obtida não implicava que as mesmas não tivessem
existência, porque eu as usava e alguns amigos, também. Curioso foi quando
solicitei se fazia sentido ligar ou interligar as duas preposições e solicitei
o que poderia ser comum na sua interpretação.
Múltiplas respostas para múltiplas
interpelações, nada que eu não esperasse, mas todas com algum sentido. Na última
vez que perguntei foi-me apresentada a conclusão de que qualquer dos ditos pareciam
ter nascido da experiência, da oralidade, da observação do mundo.
Basicamente pode concluir-se que são frases que se dizem em momentos de desabafo.
Têm peso porque vêm de quem os viveu. Ora bem, a conclusão considero-a pertinente
e verdadeira e quando dei por mim estava a pensar que seria interessante olhar
para os provérbios de uma maneira diferente.
Isto é, interpretá-los à letra, lê-los com
um olhar diferente e enquadrados numa corrente filosófica e, porque não, trabalhá-los
recorrendo a uma nova ferramenta digital. Estava decidido, mas precisava encontrar
um personagem que também pudesse ser ator, ser intérprete.
Mochofino, foi a primeira criação conjunta.
A ilustração deste "post" é a primeira evidência do trabalho que pode ser realizado
e onde Mochofino, como intérprete, exprime emoções!
