Depois de ‘põe lhe uma vara na mão e conhecerás o vilão’, surge outro aviso antigo: ‘mostram o pão e escondem a pedra’.
Este provérbio foi, possivelmente, recolhido por Eufrónio de Évora – que à semelhança de outros humanistas compilava sentenças morais no século XVI.
De maneira muito transparente o provérbio associa o pão ao benefício e a pedra ao custo oculto. Todavia denuncia promessas enganosas, ofertas que se apresentam como generosas, mas que escondem riscos para quem as aceita.
Tende-se a olhar para quem oferece pão (progresso, proteção, defesa de valores, …) como alguém de boa-fé, de boa vontade.
A vida obriga a aceitar condições duras, mas há limites — e Mochofino conhece-os. Acontece que ofertas altruístas são muito poucas e importa estar atento, identificar o outro pão, o que resulta em fortes benefícios para quem oferece.
Mas há quem não goste de ser desmascarado ou posto em causa e ao constatar que existe dúvida, não hesita em aumentar o volume do seu discurso e ou recorrer à ameaça:
- Cai a máscara ao vilão!
Tal como no século XVI, também hoje aceitamos com facilidade a atualidade desta expressão. Se antes o pão era literal, agora é digital, servido em ecrãs luminosos.
A pedra está nos termos e condições, nas letras pequeninas ou bem dissimulada numa agenda própria com objetivos bem definidos:
- A pedra que vira pão — mas só para quem a atira.
Há uma narrativa visível e uma parte que não se mostra, mas desenganem-se os que oferecem ou falam como quem faz um favor ao mundo, pois Mochofino, sempre atento, vê o pão e a pedra, mas percebe o truque, o custo escondido e denuncia-o: pão → o bem aparente | pedra → o dano oculto: - A pedra escondida não escapa aos mais simples.
No fim, o que se esconde — o benefício ou o prejuízo?
Universo original de Mochofino
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
2 Comments
Muito interessante!
Reply DeleteAinda bem que gostou. Continue a acompanhar-nos. Obrigado
Reply DeleteO comentário está acessível